I'm sorry that you've got this PITA and it is that, in large scale, but only 50 miles of presumably pavement operation should not have failed bearings that are too small without some other problem also being there. Now if the 50 miles was of serious, hard core trail then I can see them failing that fast.
The larger tires would have slowed down the bearing speed, so one normal cause of trailer wheel bearing failure, over-speeding, can be ruled out. Circles me back to the grease. Or the quality of the bearings themselves.
I hear you. Still not sure what the ultimate failure point was. The trailer bounced like crazy until I realized I needed to lower the tire pressure (Discount Tire mounted the tires and pressured them to 36psi assuming they were for my LX). I drove probably 35 miles with the trailer bouncing over every bump in the road (Austin has some seriously bad roads) until I thought to lower pressure to 16psi. Smoothed the ride out considerably.
I spoke with the guys at Hiker, Boreas and 2 others that manufacture off-road trailers and their first question was what axle-less setup I had (this was before I told them about the failure). I told them I had the regular and all of them said I needed the HD setup and then asked "what failed"? All of them said the same thing....that the standard will fail with 33" e-Rated off-road tires....especially over-inflated (which mine technically were for a 700lb trailer on 3500lb rated suspension).
The other hub had no play or binding at all. But, the bearings are clearly scouring. Just can't figure out why unless the spindle is somehow flexing. The alignment and camber are spot on. Since I'm using the factory Toyota wheel with the 60mm Landcruiser offset, the centerline of the wheel is directly over the the centerline of the hub. Seems like it isn't leveraging the hub at all.
I'm simply stunned at what's happening. Talked to a fabricator and I'm looking at approx $2k to weld in a 2x3 crossmember and get the new HD axle-less setup with hubs. This on a trailer that only cost $3500. The money I had budgeted to rig the trailer with electric/solar, etc will be exhausted just getting it fixed. Oh well, first world problems I guess. Worse yet, the bolt pattern on the HD mounting is different at the frame. It uses 5/8" bolts with 5" spacing vs my standard setup that uses 1/2" bolts with 4 1/8" spacing. Might have to just weld the entire axle-less system to the frame.
The only thing I'm thankful for at this point is the trailer catastrophically failed near home and not in the wilderness of Utah or Colorado where I would have had to abandon it for weeks until parts arrived.
Hopefully this helps anyone who might be considering the axle-less setup avoid the mistake I am experiencing. If it saves someone else the headaches and thousands of dollars I'm experiencing, I'll be happy.