Nice truck

.
I have a few friends with JDMs and what I have seen for wiring has frightened me. Does anyone in Japan know how to wire a vehicle? I really hope this was a back yard thing and not done by mechanics, or other trades.
Regardless, you could have the problem almost anywhere, a bad splice, loose ground, shorted cables, etc, etc. I don't think the rust issue will apply to yours. The only thing you can do is start at one end of the wiring and start checking for either voltage or do continuity checks with a multimeter. Just because life is the way it is, it will likely be in the last place you look.
I would start at the back, you can see the colour codes there (at the lights) and check voltage, then move to the next spot where they have a splice (factory) which should be either on the pass or driver's side in the back quarter panel. Check there, then keep moving forward. If you lift up the carpet you will probably find very scary wiring, extra fuses, many splices, and more.
Good luck

EDIT, I will see if I have the wiring diagram for the HJ and where the relays are.