Well the charcoal canister arrived yesterday and they got at it this morning. Advisor just called me and let me know they just got the canister out and it was absolutely full of gas--to the point where when the tech disconnected it, it spilled all over his face. The running theory is that the flooded canister dumped so much vapor and potentially even excess liquid fuel back into the intake plenum where it vents which caused a super rich condition for an extended period of time and fouled the plugs early and caused the misfires issues.
My LRA has been installed since 02/24 and I've used it a ton. I probably should have been letting it sit empty periodically so the canister doesn't have to work as hard on 48gal of gas and has a chance to recover, but with how much I've been driving in the past 4-6 months it seems like every time I gassed up I was filling both tanks. I am always extra careful never to top off the tanks because I feared this, but I have definitely boiled gas before so I don't doubt fuel ran back down into the canister.
They're going to wrap up getting the new one installed, then drive it today as well as tomorrow with pick up slated for tomorrow afternoon
As a side note, does anyone know if the connection between the filler necks is above or below the line for the charcoal canister? Curious if forgetting to turn off the transfer pump and letting it fill to the point it's got to drain back into the tank is below the canister line.