Looking at the section-drawing, it is possible that an axle-inner-seal leak could leak oil into the inside of the knuckle, or as far outboard as the Warn locking mechanism on the front of the hub. The green is hydraulic fluid. The brown is differential oil. The knuckle felt seal is what I consider most vulnerable to a leak if the axle inner seal is bad, but it could possibly make its way to the outboard side of the hub along the axle shaft, if the hub gasket is no good.
Once you remove the wheel, it should be obvious exactly how the front of the wheel is getting wet, either from the hub leaking oil, or the rotor getting wet from brake fluid.
View attachment 3715963
As a side-note, you could have a slight leak on the axle inner seal, as well as needing a brake caliper service.