Well, you know my attitude, I've already expressed it. But something else to consider, most 40s & 60s don't have the electrical conveniences and microprocessors hanging off their electrical systems, like the 80s do. I mention 80s 'cause that's what I run. An 80 is a hell of a lot harder on it's main battery than the older, simpler models are. And no dis-respect intended! I am a big fan that simpler is better. My point is: keep it simple and yes, a single battery may well be acceptable.
But an 80 that has electric windows, door locks & seats, stereo amplifier, power antenna, possibly 3 electric diff locks, engine, tranny, & ABS control units, AC, heater or climate control system. And you hang a winch on top of all that and call it "acceptable"? OP wants to put a winch on, looks like a 2001 Landcruiser, with possibly even more electronics on it and we're trying to tell him it's acceptable for his existing battery setup? I'm sorry, I don't agree that it's acceptable for these later, model Landcruisers. Just my .02