Last week I brought home a 2018 LC.. Drove it from Virginia to Alabama, around 750 miles. Parked it in the garage and the next morning I experienced the same thing. Thought it might be the fuel pump, but was more of the buzz as you describe.
No lights on dash so I opened the door and stated the truck and shut it off.. Buzz gone.
It hasn't done it again, so I wondered if it was possibly some Evap pump /AC pump.. I'm guessing if it was the fuel pump and it was running for several hours, I probably would have had a dead battery.. Truck stared without hesitation.
Searched here and online, and didn't see anything... Interesting you experienced the same...
2018 LC
7,500 miles
3/4 Tank
Regards,
John