Welp, as sagas go, I've just had a good one. After getting everything buttoned up, 4.10s installed, my wife and I set off a couple of Saturdays ago to do our first camping trip together in the truck. We made it 40 miles from our house and with her driving 80mph, there was a sudden grinding sound, then a big pop, and the motor cut out. She coasted to a stop and we both noticed smoke coming out of the shift boot cover (!!!), and while the truck would fire up, the gearbox was pretty clearly hosed.
So, a 6:30am tow truck and cancelled camping trip later, my mechanic diagnosed that the seal sitting between the output shaft of the NV4500 and the t-case had become dislodged or otherwise couldn't stand up to the pressure differential between the parts, so the transmission slowly pushed all its oil into the t-case... and subsequently welded itself into a solid unit at 80mph. Draining the transmission, there was less than one quart of fluid left inside, but the t-case had almost four quarts of transmission oil come pouring out. Wonderful.
My mechanic, on a whim, emailed Diesel Adapters to find out exactly WTF, and against all odds, the guy actually responded with a phone call, and offered to machine an adapter plate to hold the seals in place. To his credit, he machined the thing and got it in the mail within a couple of days, though he wasn't keen to pay for the entire re-build and install of the 1100-mile old re-built transmission. I attached a photo of the adapter plate here for reference.
Anyhow, the NV4500 case and main shaft were thankfully salvage-able and I managed to get it rebuilt (again) and re-installed (again) with all new internals (again) inside of two weeks, which feels like a small miracle. I'm now going through another break-in period with the transmission. This is the part where I reflect back to my friend who warned me about the frequent heartbreak associated with cool old trucks. This has NOT been an inexpensive month.
Breathing deep... urge to kill falling... falling... RISING!... falling.
View attachment 1217102