The studs only need to be replaced if the threads are damaged beyond repair (I also always run a tap into threaded holes and a die over male threads - always). Since the nuts effectively cover the entire exposed stud, that's unlikely, unless someone was in there before you and mucked them up. This is generally my perspective on replacing parts: if they appear to be unserviceable, I replace them.
I replace the nuts and cone washers, but for different reasons.
I've only seen one 80 that someone didn't abuse the nuts to the point that the flats were round. That's my daily driver, and it's because I'm the second owner and the first one never touched it; the dealership did only periodic maintenance work required. I'm the only one who has ever touched most of my truck. If your nuts look good, leave them.
I replace the cone washers because they are springs and springs relax over time. If I see any that are original, I replace them. Most people don't. Your decision won't stop the world from spinning either way.
From Ourisman Toyota of Richmod - they deliver by USPS:
I'd plan on replacing the bearing nuts (at least the outer two), even if you clean and resuse the wheel bearings. Most mechanics use the tractor repair philosophy: if a hammer is closer than the right tool, the hammer is the right tool. That means the outer nuts were probably removed and reinstalled using a chisel, instead of the locknut socket. Some kits have these nuts in them.
Since you're going to be in there, you'll need to consider what to do about the bearings. These bearings are not special items; you can buy them from bearings distributors, if you want to do so (I do, they're cheaper that way). If you replace either the cup or cone, you should replace the other too. These bearings, unlike special bearings, are not ground together as a set; they are actually sold as two separate pieces, although you can also buy them as a set. You can replace one part, if you have to, such as a trail failure, etc. Generally, it's accepted that if one part is worn, the other is on its way.
Either Timken or Koyo are fine to use (Timkens were the original specification, but Koyos are equivalent and both are available from Toyota), but the bearings do not need to be replaced if they are serviceable. As long as there is no foreign material in the bearing and it is not discolored, it's probably OK to reuse. Your driving experience will tell you if your bearings have failed.
Some kits, Terrain Tamer come to mind, have the knuckle seals, felts and backing plates, as well as the bearings and seals in them. IIRC, Terrain Tamer's kit has the upper and lower bearings in it as well, although it's generally not necessary to replace them. If you can get a kit without them, it'll save you some money. I'm not specifically endorsing them, I've used them in the past, and they were on my mind. I know their parts are not Toyota parts.