No you dont use mapsource.
Download the file for the mapset you want to your computer. It will download as a program, so when its finished you need to install it.
Create a new folder on your desktop (i.e. CATOPO)
On your computer you need to find the files to transfer,
computer > c-drive > program files (x86) > name of your map download.
select only the .img files and either copy/paste them to the new folder on the desktop or drag them there.
Now plug your phone / tablet into your computer, open the file directory,
sdcard (or internal storage) > oruxmaps > mapfiles
Once you are in the mapfiles folder drag the new folder you created on your desktop to the mapfiles folder.
That should be it, you may need to restart the phone for it to recognize the new maps.
Download the file for the mapset you want to your computer. It will download as a program, so when its finished you need to install it.
Create a new folder on your desktop (i.e. CATOPO)
On your computer you need to find the files to transfer,
computer > c-drive > program files (x86) > name of your map download.
select only the .img files and either copy/paste them to the new folder on the desktop or drag them there.
Now plug your phone / tablet into your computer, open the file directory,
sdcard (or internal storage) > oruxmaps > mapfiles
Once you are in the mapfiles folder drag the new folder you created on your desktop to the mapfiles folder.
That should be it, you may need to restart the phone for it to recognize the new maps.

not an issue. When I need turn by turn directions, I rarely need a topo or off line map. Fire up Google maps and call it good...
I think you're having an over-reliance on tech out in the boonies, JMHO... 