Its normal for the two adjuster bolts to not match in length, the driver's side is naturally heavier and it just settles a bit more over time than the passenger side. Common to AHC and non AHC vehicles. The way it should work is that the TBs operate in their linear spring range, providing sufficient torsional force to help support the front of the vehicle in a level way and to provide the right amount of support to achieve a hydraulic preload pressure of 6.9MPa , measured at the pump output or 5.7MPa measured at the damper assembly, at N height. The two shock actuators should have equal hydraulic pressure (they are in parallel unless SLFG is activated during cornering) acting on the same sized pistons so they provide equal lifting forces which are superimposed over the torsional spring lifting force. Together the two combined forces hold the vehicle up at N height, neither force being sufficient to individually support the vehicle. So, you will not have identical mechanical spring forces but should have effectively identical hydraulic forces. My opinion is that the closer the balance of mechanical to hydraulic forces on both sides then the better, and more uniform, the system should operate. Its feasible you'd notice if the two TB's were at opposite extremes of torsional force, but then it's unlikely you'd be even close to cross level at the front. When you do the 16 step test and are in the softer test positions do the front corners take a similar amount of effort to push down and do they rebound similarly? That should indicate how balanced or unbalanced the combined forces are if your damper accumulators are new and equally charged.