electrolysis test

This fandangle radiator comes with some precautions that are amusing to me, hence my questions! Have any of you done the electrolysis test using a DVM per the yellow sheet? Did y'all run a ground wire between the axle housing and transmission to the chassis per the yellow sheet? He wants a...