did the problem start after the tank was re-installed?
does 1971 have the vent tube up along side the fill tube?
could who ever tried to fix the tank, leave the vent plugged, as they would have had to plug all holes to try and add preasure to the tank
not sure you'd get enough volume of air thru...