I'm not in your AO and can't be of much use for parts, but, yes, electronics are easily fried by welding. It's related to the voltage used with welding, not by the current, that's why you can't find obvious signs of wiring damage.
I haven't pulled the cluster on my truck apart, but there's...