After probably too much reading, I ordered a Blue Sea Systems 3000, HD-Series Heavy Duty On-Off Battery Switch to shut off power from the battery to the new winch. The instructions for the switch describe running two cables from the load to the switch, and two again from the battery to the switch. Any idea why it would need this, what seems like, redundant wiring?
HD-Series Heavy Duty On-Off Battery Switch - Blue Sea Systems
Up to 600 Amps continuous rating for large diesel engines.
www.bluesea.com