Good question and I'm not sure. If it's like the 100-series, the electric fan is primarily for the AC condenser.
I put my tranny aux aux cooler inline with the main mechanical fan for the active airflow. To help slow crawling and sand work.
Yeah and thats how my GX was setup too and it seemed to be fine at lower speeds. Even if the mechanical fan clutch is not engaged, its still turning.
The Jeeps fan was mainly for AC to but but could trigger based on transmission temps.