This style of socket are a game changer for stuff like this.
Gives you more options trying to line up a bolt you cant see
View attachment 3952623
i always used some electrical tape around the joint to keep them from flopping around and dropping a bolt. 1 or 2 wraps is enough to allow it to still flex pretty easy