What they're saying is you have some choices in how your rims are spaced. If you keep your stock rims, which will barely fit 33-12.5's, your real issue will be the rims hitting the calipers WHEN you switch over to disc brakes. If you can find some stock wheels that are welded, not riveted, then you should be good. It is most likely not a question of IF, but WHEN you make the disc switch. So, if you are going to get some rims, make sure they have no more than 3.5 inches or so. (Others can chime in on that measurement).
The point is, you should consider getting some rims that effectively push the wheels out for a wider stance. Then you really won't have any rubbing issues and the brakes will work out. I had to grind my calipers a bit and put on wheel spacers for a while before I got different wheels that cleared my calipers.
On a 72, you'll want to consider disc brakes for many reasons, not the least of which is your safety so plan for that when you buy wheels. I know you asked about wheels, but your brakes are a part of the decision.