Zjohnsonua
SILVER Star
Looks like a box that was built, painted, saw some shelf time, and then got put to use. May or may not be the builder's fault - can't tell from a photo. Can't really tell what the fluid is here, but there's a bust of fine rust in it for sure. What's the oil in the reservoir look like? There's only one oil/fluid involved here. If the resi isn't dirty, then I'd clean the mess up, put a few more miles on it and see if that rusty stuff is replaced by a film of ATF. Could have slow leak at the outer HP oil seal.