are you puting the pex pipe in the cement? I've done my 1700sf garage that way . I've also done it under a tile floor that I layed. Both times I just used an electric hot water tank. Garage costs about $400cdn for pex pipe tied it in to rebar when doing conrete, hot water tank $350cdn wiring,brass fitings etc another $250cdn. tile floor 150sf $100 pex ,$150 hot water tank , $50 wiring brass etc. Tile flloor was not really for heating just to keep tiles warm. We live in th very northeast corner of BC winter temps probbly average -20 to -30C. my garage stays about 7C (warm enough to melt the snow off wifes car and tool are not to cold to work with). Did all work myself or friends helped. Next time Iwould get something different like a eletric boiler(much more expensive $3500cdn but would stay much warmer)
Hope this helps Dean