This is a great write-up. I referred back to it a few times during my install this weekend. I have a few notes from my experience that I'll share to append this thread:
Bear in mind that my project was on a 1993 model. Later models may have slightly different issues at least around the cats.
In retrospect I don't think I needed to remove the seats. I think I could have easily done this with my seats remaining in the vehicle and save myself some strain and some time. Just move the front seats fairly far forward on the sliders before you disconnect the battery because the location for puck #3 is about one inch inboard from the rear mounting bolt of the front seat. Just move the seats forward enough to get your ratchet or impact gun on the bolt. You can easily razor a small slit in the carpet to get to the bolt cover/hole and save yourself a lot of work removing the seats.
Almost all of the pictures here are of the driver's side (or the left side, for RHD guys). I have numbered the puck positions from 1-5 starting at the radiator (#1) and ending by the rear bumper (#5). As OP noted, the mounts are symmetrical so if you understand one side, you understand them both.
Puck #1: I removed the front bumper to get to this. I liked having the extra space. As OP mentioned this is a bit of a bear to get out. I used all my extensions and a toggle socket with my impact gun. The pass side was rusted in so I had to apply a torch and a lot of effort, but I finally got it out.
Reaching the bolt was actually pretty easy with the right tool. I had a pair of tube pullers (see pic) that made it a piece of cake to get the bolt out and put the new one back in.
Get a pair of magic fingers. (Got mine for a few bucks at Harbor Freight a long time ago.
This is the position of DS puck #2. It's under the dead pedal (and under the floor mat/carpet. Get a new razor and make a small slit beginning about 1" to the right (inboard) of the mounting nut for the dead pedal. A 2-3" slit is all you'll need and it will disappear under the floor mat.
This is the location of DS puck #3. It's under the back of the front seats about 1" in from the outboard rear mounting bolt. If you move the seat up you should be able to get your air tools in there. Again, I made about a 2" slit in the carpet (shown; it disappeared under the mats) to access the bolt hole.
This is the location of DS puck #4. You'll find it under the plastic step plate by the rear seats.
This is the location of DS puck #5. There is a square(-ish) plastic panel that you can pop out with a flat screwdriver to access the bolt head. As OP mentioned, it's a hassle to remove this bolt because of the size of the access panel but with the 1" lift you can just move the bolt up and out of the way, insert the puck, and reattach the original hardware.
On the passenger side I had been dreading the bolt above the cats until I found it. At least on the 93 model it's on the exhaust pipes before the cats. REALLY easy to get to with an extension. Easy peasy.
I did have to lower my radiator, which turned out to be a slightly bigger deal than I had expected. Roger's brackets are great but they came with no instructions, and my manual wasn't terribly helpful. After knocking around a bit, here is how I did it:
First, my bumper was off, so having that extra room to work was really nice.
I also removed the grille, headlights, turn signals, and corner markers. Again, it was nice to have that room and it gave me the chance to clean up some stuff. All really straightforward, but you'll have to get to the front radiator nuts through the grille and headlights.
I then removed the lower radiator mounts and radiator just naturally dropped about 1".
After inserting the drop brackets I trimmed the rubber insulators and used a big fender washer to keep the radiator from pulling through the bracket.
Then I pulled out my Dremel tool and cut off the lowest stud on each side of the radiator. I then reattached the lower mounting bracket using a lower hole in the bracket and put it all back together.
Upper radiator mount with drop bracket installed. (Symmetrical each side):
The lower radiator mount after repositioning on lower radiator stud:
I worked pretty slowly and methodically and had to struggle with a rusted-in bolt on the pass side by the radiator. I started at 9:00 AM and wrapped it up by around 8:00 PM. I took breaks and took my time, but kept at it. I was able to do this solo. In fact, I think another pair of hands might have been in the way unless you choose to divide and conquer. I had no trouble reaching the top and bottom of each body mount by myself.
In all, a gratifying project that accomplished exactly what I wanted: 1) eliminating my slider squeak by creating space below the pinch weld, 2) creating more space between the body and the cats to lower cabin temps a little, and 3) dial in my lift without having to add longer springs and screwing with panhards, etc.
Here's the final look: