K5 these are medium duty engines and rubies won’t underpowered and unreliable. They turbo well and will be way more powerful than any light duty old I-6’s. They have a lot of parts that interchange with 6 and 4bd series engines. Got to 4btswaps.com and check out the Isuzu diesel section. You can find most parts for them still. 6bd1t would be easier to find.
That doesn't align with my experience. They do not turbo well. You can rebuild one with turbo pistons and oil squirters, but if you put a turbo on an N/A Isuzu it won't last long. The upper ring lands are just plain aluminum with straight sided rings. Turbo pistons have steel inserts with keystone rings. The N/A piston's ring lands will be beat to death by a turbo. Lots of blowby in a short period of time.
I have seen lots of these swaps. There were a bunch done back in the day and most got a turbo added at some point which led to failures shortly thereafter.
If it works, great, drive it. What transmission does it have? That has a lot to do with the drivability of these old things.