Very nice looking install.
I would suggest two things (FWIW, I help put myself through school installing high end audio equipment).
First, I would upgrade your template onto 3/4" or thicker MDF board. This will allow the sub woofers cone to do all the resonating not the panel it is mounted on. This will tighten up the bass dramitically and will reduce much of the muddy sound that the panel can transmit.
Second, you are mounting into an open air environment, I understand not loosing floor space, that is a valid design requirement, but if you could mount up a speaker pod behind the panel you will get the most out of your sub for the least amount of cost. They are a foam baffle style "bowl" that will help clean up the bass as well as protect it from dust and junk like that. You can find them cheap at any of the audio suppliers like Crutchfield.
Just my .02
Rezarf <><