I was hoping you'd wander over eventually, Muahahaha!
Anyways, welcome to ONSC.
So, we'll kick off with some basic troubleshooting questions. When does it vibrate? Power on, power off, specific speeds or RPMs, turning, straight and level? Rattling and vibrating could be related, could be unrelated

There are any things that it could be, and some are pretty easy to fix with some basic tools and not a lot of skillz.
So, you can start with the driveline, check your drive shafts, u-joints and pinions and flanges on the transfer case and differentials. While you are under there, check the exhaust, hangers and all the heat shields for anything loose that might rattle. Look for any slop or excessive play in the sfafts and pinions. Check the fluid levels and make sure you are topped off on tranny, transfer and differentials. Any leaks? You can check the motor mounts, cross members for anything loose or cracked. Check your brakes, worn, warped, etc, etc.
Another thing is it could be wheel bearings (maybe) You can jack up the wheels and look for play in the bearings, tie rods, tie rod ends, steering knuckles.
If you think it is the tranny, any problems with the truck shifting through the gears? Aside from the rattling, any grinding, gear whine, any wierd clunks when the tranny shifts or when you put it in drive or reverse? Any problems shifting in between 4H and 4L? If you suspect that, you can always drop the fluid and look for metal.
That's some good things to check out as you have the time. I'd recommend getting an FSM from Mr. Yota (no haynes or chilton, they suck), some good troubleshooting guids in there, and step-by-step walk throughs tearing down and building up. I'm in Afgahnistan until Sept, but custyota (the E. NC Chapter pooh-bah) is up in Havelock and may be able to meet and greet and help a bit. If you truck doesn't blow up before Sept, I'll be in the Swansboro area around then.
Again, welcome