Actually the Nomad VB uses a non-OEM valve body plate which significantly changes how fluid is pumped around the transmission. That's how they bump line pressure above stock and increase clamping force. The valve body plate is a complex part, revising it from stock is indeed a process of re-engineering. Neither the Transgo or Sonnax kits that were linked do that - both keep the OEM valve body plate; both kits also clearly state they are for returning a worn transmission to stock-like performance, not going beyond stock.
So, the Nomad uses different and more parts and will perform differently than a new stock transmission or a old stock transmission with the Transgo/Sonnax parts. The difference is the valve body plate, plus whatever other mods they have in there.
I've personally had my stock A750F, ridden in nearly-new stock A750F rigs in 5th gen 4Runners, and put the Nomad in my rig. It was a drastic performance improvement, particularly while towing, where it gave around a 10-15% increase in fuel economy. The VB also allows the TC clutch to be locked in 1st gear which is useful when going up/down mountain passes in the West.