This is my Surf and we were able to solve the issue. After some more research and asking around, we found out that the electrolytic capacitors in the ECU can leak. The fluid in the caps is corrisive and can degrade the copper traces on the PCB. It seems sometimes the fix can be as simple as replacing these capacitors, but in my case I had to reconnect the traces manually because some had been completely disconnected due to corrosion. I wouldn't recommend doing this for anyone who doesn't have very much experience working with PCB and soldering.
First you need to find the traces that have been corroded in the surrounding areas of the caps. These will look discoloured in comparison to the other healthy traces. Then at the edges of the corrosion, scrape off the solder mask that is protecting the intact trace to expose the copper. The idea here is to add in another wire and short over the corroded part of the trace. Take a small wire, I just used the end of a through hole resistor, and solder it down to the exposed parts of the traces. I found the easiest way to do this was melt some solder onto the traces first, then place the wire and solder one side down at a time. In addition to fixing the traces, also replace the caps just in case.
I did this on two different traces, one appeared to be a power rail, and the other a small signal trace. Be very careful doing this, especially when you scraping off the solder mask. You don't want to accidently cut another small signal trace. It wouldn't also be good to use some extra flux, but I had none on hand. Some solder wick is handy as well.
Here are some photos of the not so pretty job I did.