This is an interesting point.
If the oil pump is programmed to output a given pressure, and you increase the viscosity without increasing the output pressure, that must mean you are decreasing the flow rate of the oil.
Does that mean that if you just go from 0w20 to 5w30 without changing anything else, you will get less oil delivered to and cycled through your engine?