tailgate latch

The tailgate won’t operate by the tailgate latch, only if I press the button inside the cab. The previous owner was trying to diagnose the key fob not operating at all and he has maintenance records stating at one point the electric locks would only work from the tailgate, but didn’t want to...