You are all trying to correct bad behavior, which is what it looks like to you. To the dog, it's his basic instinct, and you can't beat it, shame it or train it out of him. It's like teaching a dog not to eat, it can't be done. It only confuses him.
The dog is following his instinct, which is...