I just got one from Home Depot: TowSmart SS hitch receiver barrel lock
https://www.homedepot.com/p/TowSmart-2-75-in-Stainless-Barrel-Style-Receiver-Hitch-Pin-Lock-with-Sleeve-734M/206798805
Nothing fancy just stainless steel. I like the sleeve design.
No plastic cutting necessary.