I would check for shut off valve. The front heater can still get hot with that closed just from the hot coolant back heating the other line.
Next up would be make sure there’s no air bubble or pinched hose to heater. I fill up then squeeze the radiator hose to push bubbles out. I even squeeze...