A slow speed upshift shouldn't hurt that transmission. If you were coasting downhill it's possible the upshift went 2 gears (2nd to OD) in which case the truck may have free-falled for a second then the transmission engaged just as the torque converter locked up. This would account for the hard...