Actually it's the Barstow SE quadrangle. I found it on Avenza map. Here you go,
The coordinate you want is at the very bottom of the image. It's the coordinate of the cross hair/ target on the map
If you enter that on Google Maps as 34.76202, -117.11723, you get the aerial photo: 34°45'43.3"N...
What's the name of the USGS map. I have an avenza account....I can check if they have the map. I can also check on Gaia GPS.
I'm assuming you can't check yourself.
Try Avenza or Gaia gps. They have both usgs topos and satellite. Avenza uses georeferenced usgs maps and satellite directly while gaiagps creates topos by stitching usgs maps and satellite images.
However the satellite maps often have to be purchased on Avenza but they appear very current.