The Hundy is a very nice ride. The improvement over an 80 in the driving experience is noticeably greater than 80 over 60 series.
Easier to work on than an 80? I've heard the opposite. Keep the Taco if you want to save money and have any use for a truck bed at all.