What's your budget?
An engine swap will be well north of $3500. Especially if you are not planning on doing it yourself.
From your statement "Ive been quoted $3500.00 to repair the radiator and the head gasket." I'm guessing you don't do your own work.
You may be in the $20K range for an...