I also have OME 2" lift on my 40. I did set the toe-in to 1/8" and I didn't add any shims. Vehicle runs straight and true without any issues while turning.
I know you already did the work to install the shims so leave them for now. Set the toe-in to 1/8" and test your cornering again. If it...