Probably time to rebuild the trans/tfr. Best guess is that you have a bearing that is on the verge of seizink up (rear main/countershaft/ tail shaft support)that will let the input shaft spin in neutral, but basically wants to lock up once motion is forced to carry through the gearbox.
I would...