This funnel, and possibly others like it with detachable necks, when modified by cutting off the lower part of the neck with a razor knife, like this:
can do this:
I believe the oil fill threads are common to most or all Toyota/Lexus/Scion vehicles, so this should work on all of them as...