Wow, I really didn't believe that could be it given how much it didn't want to go into place, but a thorough drenching in motorcycle chain lube and some work with a wooden block and hammer got it going. Once I got it in the first time it went easy after that. I'm guessing it was just a matter of...