Doesn't look like a sleeve offhand, you can see the case hardware screws in one of the photos.
My money is that they pulled the heater box, and shoved it through from the back, then used the faceplate to sandwich it. It's possible they did that without pulling the heater, but seems pretty...