Fixed the problem...finally.
RavenTai, I don't have a CDL switch, so my only choice was to try it in low (to force the CDL lockup). Unfortunately, the noise only presented itself at higher speeds, so when it was in low I didn't hear it.
I used the FSM I downloaded and decided to drop the...