Drill access holes to save time and stress, especially if you have a RHD vehicle as it's nearly impossible to get those 2 bolts on the RH side.
Once you have the assembly removed from the TC gently heat to free the shaft from the housing.
Soaking is unlikely to do anything as it's usually too...