Yeah, I finally found a diagram online and found where they go. Also, the original problem was not fixed, and I ended up getting a full trans replacement. It sucked, but I'm also not sure one data point is enough to disqualify the end-plug fix as a solution.