Yes, this is something you can do yourself. But, you need the right tools, the right jigs, and the right level of patience.
You can use the standard rivet tool you find at your local Harbor Freight, but you will need a DIYers jig to make it work properly. You also need to protect the...