I was just there this weekend. It's a super easy trail (for me).
September could be hit or miss with snow, especially late September.
Tin Cup isn't overly complicated.
As mentioned, if you're bone stock, you might hit a running board.
Can't promise that that water crossing will have a foot or...