The grease zerk in question is the one on the driveshaft slip joint. Super easy to get to as long as it’s pointed at least sort of down. Probably takes a 10mm or 12mm socket to unscrew it. You can see it in photo 5 of your first post.is there a how to ?