Don't leap before looking of you can be in for a surprise. The costs on this side of the pond are fairly significant.
Getting your car off the docks:
Using a customs broker (I have used A&A and ABC) on this end, the total fees are in the $1000 range for RORO (includes duties, tax, form fees, washing etc etc etc) and $1500 for container (like RORO + destuffing and temp storage).
This link will provide all the DIY steps for RORO if you don't want to use a customs broker (well worth the extra few hundred imo):
http://forums.gtrcanada.com/viewtopic.php?t=1643
Compliance:
Plan to spend around $200 to $1000 to make your vehicle comply to BC standards assuming no mechanical work needs doing and you are doing the mods yourself. Headlioghts will be your biggest cost as it looks like the headlights on a Paj of that year are not generic so you will either have to get some NA equivalents off a Montero. Plan on getting new ones ($$$) from the dealer since the odds of finding used in BC is pretty slim.
Ebay will be your best bet for used from the USA. Hopefully the glass is AS stamped on a Paj (most likely is) or plan another $1000-2000+ to replace all that. Then there are all the other stuff you have to do like DRLs etc etc that is a seperate topic in itself. If mechanical work is needed then of course more costs and more delay.
Inspection:
Apply for BC vIN tages ($25) then wait for them to arrive at inspection station. Inspections are around $80-150. Tip: Make sure you have good documentation on the vehicle as all the places I have gone will not accept specs from the NA equivalents, in this case a Montero, unless you can back up that part numbers are identical. So for example, if they are checking your brakes and the rotors don't have the min thickness stamped on them and you don't have the docs to give those specs...fail.
Registration:
Pay PST on the purchase price at this point.
Immediate Maintanance:
Plan on a few hundred for some immediate maintanance like oil/filter/coolant etc etc that should be done asap before puting too many Km's on your new ride.
Hope that helps. Still a good deal importing your own but your end cost will be nowhere near the original $2000FOB. Nice looking Paj btw. How much is your shipping cost quoted at? And is it container or RORO?