So Felix and I tapped and helicoiled the two holes and they turned out ok. We still had trouble last night with the brakes so today it took the tire back off, cleaned everything up with brake cleaner, and re-bled the brakes and so far it seems like everything is fine. I'm going to drive it to work tomorrow and see if I don't die. If not I guess I'm good to go. I think there was a lot of dirt and grease and stuff in there make the brakes drag and slip and some bubbles making them soft. There is a bit of a kink in the hard line that goes from the terminal block on the backing plate to the caliper and I think that could be part of the problem. So I'm going to try to replace it. There doesn't appear to be anything wrong with the rotor, caliper, or wheelbearings...