I titled my last cruiser without any documentation, go to the DMV tell them you bought an old cruiser no title ( I don't know what they will say about the canada thing) tell them the values is 500 bucks or you will have to post a bond. You will have to have an inspection from the local cops, they will give you the form, fill it out get the inspection and apply for the title. Don't say you have one, best I can do, when I did mine I had a 20 year old title, the MVD person tossed it in the trash and sent me on this course, title showed up in a coupla of weeks,
Youy may want top just go and ask some questions at the vehicle registration place if you have a current title. best, Larry