I ran my second gen 350 powered stock drivetrained mini with lockrights and 4.88s pushing 36 inch swampers for several years and never had a front axle problem. I did shear teeth off the ring gear once, bent an a arm once and had rear wheel bearings fail at least a couple of times (The rear wheel bearings are the weakest link in a mini-truck that is actually used like a truck

)
I did not drive the truck stupid. I knew that I could have broken most of the drivetrain if I had tried. but I did not baby it either. It was a hell of a lot of fun on the street, in the mud and on every trail it was subjected to. I hauled bedfulls of gear and fuel for groups on the Treks, I towed trailers 200 gallons of fuel over fairly challenging terrain for week long stretches and generally used the truck hard without thinking about it. Others drove it hard too. if I ever get around to dealing with some engine problems that dead lined it, it will see a lot more of the same use. If you are snapping axles and birfields in 4 cylinder mini trucks with 35 inch tires, in "logging road' usage... you are doing something really really wrong
Mark...