Hella 24/12v

[Bertbj40]

Hello

Someone knows how to connect a voltage reducer?
Hella 8es001790-00

 

[elkaholic]

Google says ......

Réducteur de tension 24/12 volts. - TLC SERIE-4 FRANCE

I figure someone can translate

 

[FJ73Texas]

This may be the translation? source: Forum Fortschritt i IFA pierwsze i jedyne tego sprzętu -Witamy! / światła i wszystko co z nimi związane

-See posts #55 and 57

1. Left direction 12V to the trailer socket;
2. Right direction 12V to the trailer socket;
3. Left direction 24V from the tractor to the voltage reducer;
4. Right 24V direction from the tractor to the voltage reducer;
5. Mass;
6. 24V position light from the tractor, I do not know why only one entry;
7. 24V from the tractor;
8. 12V stop light to the trailer socket;
9. Stop light 24V from the tractor;
10. Left position light 12V to the trailer socket;
11. Right position light 12V to the trailer socket;
12. Here, check the meter or risk a 12V bulb, because it is a constant 12V or 24V output to the trailer socket;
13. + 12V output, it is possible that you have to choose either 24V from point 12 or 12V from 13.

 

[Bertbj40]

Thanks

 

[sved]

Here is the wiring diagram.